孔鴻聲與珊卡
日前，筆者在2018年第4期《歌曲》上，欣賞到珊卡老師作詞作曲的歌曲《木洞的山歌硬是安登逸》，歌詞寫得很接地氣，有一股濃濃的泥土味，清新撲鼻。再回想近幾年陸陸續續地在《詞刊》、《上海歌詞》、《長白山詞林》、《詞泊秦淮》、《大眾原創音樂》和《當代詞人》等刊物上，讀到了珊卡老師所發表的眾多歌詞作品，讓筆者感到很驚喜：一位蜚聲樂壇的作曲家，原來還是位歌詞創作高手。這又令筆者想起了2014年初在上海音樂文學學會、《上海歌詞》編輯部共同舉行的“迎春茶話會”上他的一番激情發言：“我們時常要求寫詞的人要懂得和掌握一些音樂知識，最好是能夠熟練哼唱簡譜，這樣才會使寫出的歌詞更具有音樂感，更能激發起作曲家的創作欲望。其實我更加感到，我們作曲的人也要學習和掌握一些寫詞的技能，最好是自己能常常寫些歌詞，這樣才能體會到寫詞人的艱辛，才會鑒別歌詞的優劣甚至幫助修改，才會努力地為詞作家的歌詞插上音樂的翅膀，共同讓作品飛起來。”他的一番話引起了與會者的一片共鳴。
珊卡，本名姚春榮，原是中國水電十二局第二建筑安裝公司工會主席，今年已是79歲高齡。他從18歲開始學習歌曲創作，在樂壇上已馳騁了半個多世紀。從1961年3月在《上海歌聲》發表第一首歌曲作品起，迄今為止已在《歌曲》、《詞刊》、《解放軍歌曲》、《中國樂壇》、《兒童音樂》、《音樂教育與創作》、《江南音樂》等眾多刊物上發表歌曲作品1000多首，有200多首歌曲作品在國家級、省級征歌或演唱比賽中獲獎，其中《五十六根琴弦連北京》獲1997年全國“五個一工程”獎；《中國向世界歌唱》獲第五屆中國藝術節節歌征評一等獎并定為藝術節節歌；《親親的老百姓》獲2013年第十屆中國藝術節群星獎；《電力建設者的心聲》獲全國廠歌大賽最佳作詞作曲獎；《我家住在運河邊》獲全國“每周一歌”征評金獎等。所以說，在中國樂壇提起珊卡，他還是擁有相當的知名度的。
其實，珊卡在勤奮作曲的同時，也時常寫些歌詞，雖然寫得不多，但每一首的創作都是“有感而發”。他的歌詞作品，在用詞上比較直白，不是那么華麗燦爛，可字字句句卻透析出他內心世界的真誠和坦蕩，是他對所敘的人和事的真情表露和展現，因而讀起來還是能夠讓人親和入目，讀后使人能被作品所描寫的情節而感染。請欣賞他創作的《中國老鄉——2014年全球華人春晚主題歌》：
走進這莊嚴美麗的殿堂/我們就相逢在歡樂的海洋/望著你燦爛的笑容/送上我深情的歌唱/啊，中國老鄉/我的中國老鄉/讓我的歌聲祝愿你/節日快樂，身體健康//
走遍了世界神奇的地方/最美的還是我的故鄉/看我們親親的祖國/到處是溫暖的陽光/啊，中國老鄉/我的中國老鄉/讓我們手牽手心連心/去追逐民族復興的偉大夢想//
這是珊卡老師應全球華人春晚組委會的特邀而創作的一首晚會主題歌。經過好一番的深思，他最終把作品的主題定在了“中國老鄉”這個節點上。因為華人春晚的相聚者大都是身在異國的中國人。在國外，無論是來自國內的任何省份的華人，大家相見都分外親切，相互間以“老鄉”相稱。中國有句俗話：老鄉見老鄉，兩眼淚汪汪。而作品描敘的是在春晚的殿堂上，是一段快樂的時光，所以老鄉相逢不再是兩眼淚汪汪，而是“望著你燦爛的笑容/送上我深情的歌唱”，老鄉之間的相逢語就是互祝“節日快樂，身體健康”，呈現出一派喜氣洋洋的歡樂景象。然而，歌詞從第二段起，作者并沒有繼續延承第一段喜慶的情緒寫下去，而是將筆鋒一轉，從描寫華人在現場的表象轉換為對內心世界的敘述：“走遍了世界神奇的地方/最美的還是我的故鄉/看我們親親的祖國/到處是溫暖的陽光”。每逢佳節倍思親！這是僑居海外的華人的內心濃情。眾多的華僑，雖然身處繁華的異國他鄉，可誰又能忘懷親親的故鄉。金窩銀窩比不上自家的窮窩，這就是國人戀戀不舍的懷鄉情結，更何況今日的祖國，不再是那一窮二白的“窮窩”，而已是屹立在世界東方的一顆璀璨明珠，中國的國際威望與聲譽，已贏得了全世界人民的注目和崇敬。身為華人，誰不為自己祖國的崛起和強大而舉杯慶賀？身為華人，誰又不愿為祖國的進一步昌盛和繁榮而貢獻一臂之力？所以，老鄉之間的相敘從互祝“節日快樂，身體健康”，上升到相互激勵：“讓我們手牽手心連心/去追逐民族復興的偉大夢想”。這首有景有情的主題歌曲，無可非議地得到了組委會的認可。
珊卡老師創作的類似反映海外華人思鄉 、愛國的作品還有《西班牙中華婦女聯合會會歌》、《中國風?漢語熱》和《心念祖國》等，其真切的語言、深情的旋律，獲得了海外華人的交口稱贊，有些作品還被僑聯國家博物館收藏。
《婆媳巖》是珊卡在游覽浙江仙都風景區時創作的一首歌詞。在縉云縣城東周村后山上，有兩塊巨大的巖石，一塊酷似年逾花甲的老婆婆，頭梳發簪，俯首沉思。另一塊像身姿婀娜的年輕婦女，高高站立在山巔之上，俗稱“婆媳巖”。有一個民間傳說：在仙都住著一位早年喪夫的婦女，省吃儉用，把唯一的兒子扶養成人，娶媳成家，過著幸福晚年。不幸兒子被官府強逼出征，兒子一走，媳婦對婆婆極為刻薄，終日非罵即打，虐待婆婆，每天要婆婆上山砍柴、燒飯做菜，婆婆吃殘羹剩飯，餓肚過日。故每天跑到山上，望眼欲穿盼兒歸來，媳婦卻在山前阻擋婆婆去路。媳婦的如此大逆不道，觸怒上蒼，命雷公懲罰。一日大雨傾盆，雷聲大震，一聲悶雷，將媳婦的頭顱擊落到山下的池塘里。珊卡的心被這個民間傳說深深地震撼了，聯想到現實生活中的婆媳關系，他情不自禁地寫下了這首《婆媳巖》：
青山頂，白云間/仙都有座婆媳巖/媳婦含怒傲然立/婆婆躬身跪面前/媳婦聲聲罵/婆婆淚漣漣/自古婆媳和睦少/天公鑄石作證鑒//
婆媳巖，婆媳巖/常把游人心事牽/婆媳本是骨肉情/理應敬愛心相連/奉勸眾媳婦/老人不可嫌/待到日后做婆婆/可免長跪在人間//
這首以民間傳說與現實生活相結合的作品，將五千年來中華民族傳統的倫理、道德、忠孝，與現代社會提倡的法制、文明、和諧等社會規范，清晰而巧妙地融合在一起寫進了歌詞中，旗幟鮮明地突出了作品的社會正能量。“婆媳本是骨肉情/理應敬愛心相連/奉勸眾媳婦/老人不可嫌/待到日后做婆婆/可免長跪在人間//”作品的立意何等明確！這帶有說理、奉勸的語言，既簡潔明了，又充滿了人生哲理。可以說，這樣的音樂作品，每公演一次，不亞于一場法制宣傳教育。因而，當這首歌曲在仙都首屆文化藝術節上演出時，毫無懸念地摘取了金獎桂冠。
珊卡老師的歌詞作品雖然不多，其內容的涉及面還是比較廣泛的。如《母親河的呼喚》反映的是呼吁環境保護；《哦，中國漁村》歌頌的是改革開放后的漁民新生活、漁村新景象；而《溫嶺啊溫嶺》、《神女峰》等，是對祖國美麗河山的贊美和歌唱。而《重慶妹兒乖》則是他歌詞創造中的一個代表作：
重慶妹兒乖/家住步行街/兩只大眼睛/一表好人才//
重慶妹兒乖/性格很直率/那天剛見面/她就夸我帥//
重慶妹兒乖/為人最實在/上回大地震/她捐兩萬塊//
重慶妹兒乖/心事費人猜/相識三年多/就是不表態//
重慶妹兒乖/朋友在上海/原來花有主/怪我太輕率//
重慶妹兒乖/人見人人愛/神州花繽紛/山城最精彩//
作品以近乎打油詩的語言，通過對一位美麗淳樸的重慶女孩優秀品質的描述，歌頌了重慶人豪爽、真誠、正直、善良的精氣神，因而在文化部和重慶市委、市政府聯合舉辦的“首屆中華紅歌會”全國新紅歌征集評選中榮獲二等獎。
珊卡老師曾對筆者講起過這樣一件事：他在浙江工作、生活了近50年，其中有3年多的時間就住在杭州西湖邊。然而，“不識廬山真面目，只緣身在此山中”。直到退休后在上海生活了8年后，有一天深夜突然回想起曾經在西湖邊碰到過一位北方大姐所說的話：“杭州人真是太幸福了，天天都像神仙住在天堂里。”這一回憶觸動了他的創作靈感，激發了他的創作熱情，使他一口氣寫下了《人間天堂》這首詞。由此可見，珊卡老師的歌詞創作也是“由情而生”的。
盼望珊卡老師在譜寫優美動聽的歌曲作品的同時，再多寫些充滿詩情畫意的歌詞作品，愿珊卡老師的歌曲、歌詞創作比翼雙飛、珠聯璧合。
編輯：沈彤 黎指寒
電話：021-61318509 、15802185270
郵箱：2910973420@qq.com
微信號：13296264509
