致敬經(jīng)典，青春演繹。
1954年8月2日，王文娟、徐玉蘭領(lǐng)銜越劇《春香傳》，首演于長江劇場，轟動(dòng)一時(shí)。2019年是《春香傳》在長江劇場首演65周年，上海越劇院優(yōu)秀青年演員楊婷娜與李旭丹再度攜手走進(jìn)長江劇場紅匣子，12月21日以《愛·歌——楊婷娜、李旭丹越劇專場》向前輩藝術(shù)家致敬，向越劇經(jīng)典致敬。
《春香傳》是朝鮮人民家喻戶曉的一部古典文學(xué)名著，被譯成漢、英、法、俄、德、日等十幾種文字，影響深遠(yuǎn)。1953年以徐玉蘭和王文娟領(lǐng)銜的劇團(tuán)到朝鮮戰(zhàn)場慰問演出，共同度過8個(gè)月。劇團(tuán)觀看朝鮮話劇團(tuán)演出《春香》，決定將《春香》移植成越劇，并把原先的悲劇結(jié)尾改成春香和李夢(mèng)龍大團(tuán)圓結(jié)局。1954年8月《春香傳》由華東越劇實(shí)驗(yàn)劇團(tuán)二團(tuán)首演于長江劇場。王文娟飾春香，徐玉蘭飾李夢(mèng)龍，首輪演出89場，觀眾超過9萬人次，該劇也成為徐王流派的看家保留劇目。
1954年10月，《春香傳》參加華東區(qū)戲曲會(huì)演，獲劇本一等獎(jiǎng)、優(yōu)秀演出獎(jiǎng)、導(dǎo)演獎(jiǎng)、音樂演出獎(jiǎng)、舞臺(tái)美術(shù)獎(jiǎng)。徐玉蘭、王文娟獲表演一等獎(jiǎng)。1954年底該劇由中國唱片社灌制唱片發(fā)行，1955年為朝鮮青年藝術(shù)團(tuán)招待演出。1955年2月，周恩來總理在北京天橋劇場觀看《春香傳》，贊譽(yù)有加。1961年，上海越劇院攜該劇赴朝鮮訪問演出。上世紀(jì)80年代，王文娟與徐玉蘭恢復(fù)上演該劇，從此成為上海越劇院經(jīng)典保留劇目之一。
《愛·歌——楊婷娜、李旭丹越劇專場》上半場，兩位演員將以“清唱?jiǎng) 钡男问剑堇[《春香傳》中的《愛歌》《別歌》《獄中歌》等經(jīng)典名段，通過演員與樂隊(duì)的配合，展現(xiàn)《春香傳》獨(dú)特的藝術(shù)魅力與感染力。她們還將清唱《紫玉釵》《追魚》等經(jīng)典唱段，為觀眾奉獻(xiàn)一場好聽、好看、舊中有新、新中有根的清唱會(huì)。
楊婷娜工徐（玉蘭）派，唱腔奔放高亢，是新生代徐派傳人中的佼佼者，入選首批“上海青年文藝家培養(yǎng)計(jì)劃”。李旭丹2008年加入上海越劇院，由王文娟與越劇演員王志萍、趙時(shí)鶯等傳授，表演細(xì)膩傳神。多年來，楊婷娜與李旭丹作為徐王流派當(dāng)代傳人，先后合作主演《紅樓夢(mèng)》《皇帝與村姑》《甄嬛》《雙飛翼》等大戲，獲得眾多年輕觀眾喜愛。2018年，兩人作為上海青年戲曲藝術(shù)家代表，登上中央電視臺(tái)春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)的舞臺(tái)。
演出下半場，兩位演員將首次聯(lián)袂合作“徐王版”《梁山伯與祝英臺(tái)》中“樓臺(tái)會(huì)”全折。“徐王版”《梁祝》是兩位越劇大師在上世紀(jì)50年代精心創(chuàng)排之作，在抗美援朝時(shí)期，以此劇慰問“最可愛的人”。在一次演出過程中，當(dāng)臺(tái)上的梁山伯快要死去之時(shí)，臺(tái)下有志愿軍戰(zhàn)士高喊著：“梁山伯，不要死，帶著祝英臺(tái)參軍去！”還有一次，也是在演出《梁山伯與祝英臺(tái)》時(shí)，因?yàn)轱w機(jī)轟炸突然停電，志愿軍戰(zhàn)士們打開了自己的手電筒，漆黑的舞臺(tái)一片光亮。演出在溫馨的氛圍中繼續(xù)進(jìn)行著，而舞臺(tái)上的徐玉蘭、王文娟演著演著，還沒等到“樓臺(tái)會(huì)”，就已經(jīng)感動(dòng)得泣不成聲。此次兩位青年演員恢復(fù)上演“樓臺(tái)會(huì)”，得到上海越劇院的大力支持，王文娟鼓勵(lì)有加，錢惠麗、王志萍也是積極指導(dǎo)。
92歲的王文娟在獲悉《春香傳》即將在長江劇場以全新陣容與演出形式加以呈現(xiàn)時(shí)，十分激動(dòng)，欣然題寫專場名字“愛·歌”，并寄語后輩：“生逢當(dāng)今盛世，要為人民放歌，多創(chuàng)作，多演戲，演好戲，不辜負(fù)領(lǐng)導(dǎo)和觀眾的期望。”
注：本網(wǎng)發(fā)表的所有內(nèi)容，均為原作者的觀點(diǎn)。凡本網(wǎng)轉(zhuǎn)載的文章、圖片、音頻、視頻等文件資料，版權(quán)歸版權(quán)所有人所有。
