越來越多的中外藝術家、制作人正在將中國上海國際藝術節(jié)交易會平臺，作為其新作展示的“全球首選”。剛剛開幕的第21屆中國上海國際藝術節(jié)，不僅將申城變成“戲碼頭”，而且成了全球藝術交易的重要平臺。今年有來自47個國家與地區(qū)的代表參會，參會機構400余家，參會人員近千人，規(guī)模創(chuàng)歷屆之最，見證了上海邁向亞洲演藝之都、建成國際文化大都市過程中，優(yōu)秀演藝資源的聚集效應和國際影響傳播力的不斷提升。
記者昨天在交易會現(xiàn)場看到一批重量級節(jié)目登臺亮相。中國上海國際藝術節(jié)委約作品、誕生自國際戲劇大師羅伯特·威爾遜的“絲路傳奇”——音樂戲劇《不可能的黑郁金香》，“昆曲王子”張軍、當代傳奇劇場藝術總監(jiān)吳興國聯(lián)袂創(chuàng)作的京昆當代戲劇《凱撒》，作曲家郝維亞的中國新歌劇《7日》等名家新作，獲得國內外參展商、演出商和制作人的極大關注。
今年，交易會還通過26臺推介演出，十場專業(yè)研討會，進一步促成文化貿易和國際間交流合作，還通過新增的“VR+表演藝術”項目推介板塊，探索科技與表演藝術的新融合，開拓演藝的未來跨界。
新作展示首選上海，全球藝術機構“打卡”申城
藝術節(jié)交易會如今已成為許多國際頂尖藝術節(jié)、藝術機構每年10月飛行日程上的常設“打卡”項目。越來越多的大師級作品，選擇藝術節(jié)交易會作為展示的首選。
羅伯特·威爾遜去年以藝術節(jié)參演節(jié)目《睡魔》在申城戲劇圈內外掀起熱議與關注。這次他帶來了以中國和“絲綢之路”為創(chuàng)作藍本的全新音樂戲劇《不可能的黑郁金香》，講述了意大利傳教士利瑪竇與明代天文學家、數(shù)學家李之藻，政治家徐光啟共同完成《坤輿萬國全圖》的故事。交易會現(xiàn)場，通過特別錄制的視頻，威爾遜向海內外觀眾傳達了興奮之情，“教科書外的‘絲綢之路’就交給藝術家們來創(chuàng)造吧，這部作品將是全世界觀眾都能欣賞的。”《坤輿萬國全圖》是中西知識、友誼交匯融合的結果，這種精神在他與中國主創(chuàng)和表演團隊極具創(chuàng)造力的合作中將再次呈現(xiàn)。作為中國上海國際藝術節(jié)的委約作品，《不可能的黑郁金香》由中外主創(chuàng)團隊共同打造，將在明年的中國上海國際藝術節(jié)上進行“全球首演”。
京昆當代戲劇《凱撒》，在交易會現(xiàn)場短短十分鐘的“驚鴻一瞥”，讓臺下掌聲雷動，征服了許多演出商。張軍和吳興國不僅攜手創(chuàng)作，同時兩人也是該劇僅有的兩名演員，在舞臺上他們不斷轉換角色，互相對戲較量，跨越時間與空間，重新解讀經(jīng)典。
從演出互訪到劇場聯(lián)手，“走出去”“引進來”合作更深入
藝術節(jié)交易會已成為名家名團、優(yōu)秀劇目“走出去”“引進來”重要樞紐。一批近兩年內誕生的演藝新作，不約而同地把亮相藝術節(jié)交易會平臺作為其中國市場推廣的首站。比如去年年底在巴黎上演的法國高定服裝設計師跨界之作《讓-保羅·高緹耶時尚怪誕秀》、今年6月在英國首演的舞臺劇《少年派的奇幻漂流》、上個月剛在巴黎首演的法國新馬戲現(xiàn)代舞《小王子》、“舞界新秀”英國阿卡什·奧德瑞舞團現(xiàn)代舞《無徑之徑》等。
合作、交流、共同促進藝術的繁榮發(fā)展，讓許多參展機構走到了一起，在交易會現(xiàn)場，記者見證了多項合作的達成。
中國上海國際藝術節(jié)中心與意大利艾米利亞-羅馬涅大區(qū)劇院協(xié)會，簽訂合作意向書。雙方約定將于明年“2020年中意文化旅游年”進行節(jié)目交流。藝術節(jié)中心還與格魯吉亞第比利斯國際戲劇節(jié)、土耳其伊斯坦布爾文化藝術基金會分別簽署合作備忘錄，將“一帶一路”文化藝術合作推向深入。
同樣在現(xiàn)場，北京當代藝術劇院與美國肯尼迪表演藝術中心簽訂合作文件，前者將赴美演出四場。西澳大利亞芭蕾舞團的《吉賽爾》則被中國買家今日視點（北京）文化傳播有限公司相中，《吉賽爾》明年十月將在中國拉開巡演的序幕。上海國際舞蹈中心與英國著名的沙德勒之井舞蹈劇院簽署備忘錄，這是兩個舞蹈類專業(yè)劇場之間的“強強聯(lián)手”。“簽訂合作協(xié)議后，我們雙方將互相對標，共建國際一流舞蹈劇場，進一步增進人才、演出項目的交流往來，”上海國際舞蹈中心劇場項目總監(jiān)陳理說，“感謝藝術節(jié)交易會提供了廣闊的平臺。”
