3月26日下午，演藝大世界2019國(guó)際戲劇邀請(qǐng)展在上海中國(guó)大戲院公布節(jié)目單，比去年提早近兩個(gè)月。來(lái)自英國(guó)、法國(guó)、美國(guó)、德國(guó)、智利及中國(guó)等國(guó)家和地區(qū)的16部作品中，《禿頭歌女》《奧賽羅》《電影女孩》為亞洲首演，《伊利亞特》《手提箱里的死狗》為中國(guó)首演。英國(guó)皇家莎士比亞劇團(tuán)與上海戲劇學(xué)院聯(lián)合制作的《威尼斯商人》，更把全球首演地放在本屆國(guó)際戲劇邀請(qǐng)展。“我們期待邀請(qǐng)展成為上海的傳奇”，中國(guó)國(guó)家話劇院副院長(zhǎng)、中國(guó)大戲院藝術(shù)總監(jiān)田沁鑫說(shuō)。
今年參演劇目涵蓋話劇、音樂(lè)劇、多媒體戲劇、實(shí)驗(yàn)戲曲等多個(gè)門類，除了大名鼎鼎的國(guó)外作品，上海原創(chuàng)力量也嶄露頭角。中國(guó)大戲院參與投資制作、田沁鑫任總導(dǎo)演、匯聚上海戲劇學(xué)院全青年主創(chuàng)演員班底的《紅白玫瑰》，將于7月亮相邀請(qǐng)展。2007年，田沁鑫將小說(shuō)《紅玫瑰與白玫瑰》改編成同名話劇，并推出大劇場(chǎng)“民國(guó)版”、小劇場(chǎng)“時(shí)尚版”登兩個(gè)版本。話劇《紅白玫瑰》脫胎于兩個(gè)版本之精華，將把原著男主角振保轉(zhuǎn)換為女性。田沁鑫透露，不少劇組成員來(lái)自上戲《狂飆》團(tuán)隊(duì)，“他們展現(xiàn)出極佳的活力、爆發(fā)力，將成為上海走出的一支新生代演員生力軍。”10月國(guó)慶期間首演的話劇《威尼斯商人》，由演繹莎劇最為權(quán)威的劇團(tuán)之一英國(guó)皇家莎士比亞劇團(tuán)與上海戲劇學(xué)院聯(lián)合制作，由奧利弗獎(jiǎng)最佳導(dǎo)演大衛(wèi)·扎克執(zhí)導(dǎo)。
國(guó)外戲劇精彩迭出，不少為亞洲首演、中國(guó)首演。像去年的開(kāi)幕大戲《雪，覆蓋下的真相》一樣，將于6月率先亮相的開(kāi)幕大戲《禿頭歌女》，也是一部法國(guó)戲劇，由法國(guó)紅帽子劇團(tuán)帶來(lái)。源自荒誕派戲劇鼻祖尤涅斯庫(kù)之手的《禿頭歌女》風(fēng)靡世界幾十年之久，顛三倒四的對(duì)話、支離破碎的情景仍然迷惑著每一位勇于挑戰(zhàn)的觀眾。《奧德賽》則是德國(guó)“年度劇院”漢堡塔利亞劇院的最新呈現(xiàn)。導(dǎo)演安圖·努涅斯以?shī)W德修斯兩個(gè)孩子的漂泊為切入，將流行文化與想象融合，構(gòu)建兩兄弟之間的戲劇情節(jié)，以他們的視角全新闡釋希臘神話中最杰出的人。7月《奧賽羅》由英國(guó)巡回劇團(tuán)藝術(shù)總監(jiān)理查德·泰曼執(zhí)導(dǎo)，舞臺(tái)簡(jiǎn)潔而不失現(xiàn)代感，無(wú)論是一根根白熾燈管，還是帶有emoji符號(hào)表情的氣球，都將莎士比亞筆端驚心動(dòng)魄的“情殺”以現(xiàn)代風(fēng)格淋漓盡致地展現(xiàn)。
“我的北京朋友打算來(lái)上海看戲。”田沁鑫以自豪的口吻介紹將在中國(guó)首演的音樂(lè)戲劇《手提箱里的死狗》，該劇由英國(guó)霓海劇團(tuán)用飛揚(yáng)的想象力解構(gòu)百年前諷刺資本社會(huì)不公與腐敗的故事，演員們出色的肢體表現(xiàn)力加以多種當(dāng)代音樂(lè)風(fēng)格，從懷舊的民謠到說(shuō)唱、搖滾，配合奇特的木偶演繹，雜糅一體，極具戲劇張力。8月美國(guó)“荷馬的外套”劇團(tuán)《伊利亞特》，也是曾在美劇《傲骨賢妻》《美國(guó)恐怖故事》等有過(guò)出色表演的明星丹尼斯·歐哈拉的中國(guó)首秀。9月上演的《電影女孩》，是享譽(yù)國(guó)際的智利魔幻電影戲劇團(tuán)首部訪華作品。演員在魔幻的動(dòng)畫(huà)場(chǎng)景里演戲，有如活在電影里。田沁鑫指著大銀幕上《電影女孩》劇照搖搖頭，“照片體現(xiàn)不了演出現(xiàn)場(chǎng)的雙向投影，還有演員精準(zhǔn)的節(jié)奏感，有別于我們一般看得影像戲劇。”
2019國(guó)際戲劇邀請(qǐng)展上演的中國(guó)劇目，大多也取材自經(jīng)典文本。《紅樓夢(mèng)音樂(lè)傳奇》是指揮家兼戲劇導(dǎo)演蔡?hào)|鏵的“樂(lè)劇”作品。音樂(lè)會(huì)以曹雪芹為主人公淺吟低唱引入17首詩(shī)詞曲調(diào)，通過(guò)一場(chǎng)夢(mèng)、一個(gè)園、一塊玉、一炷香、一盞茶、一本書(shū)、一段情、一首曲，打造出一場(chǎng)立體的《紅樓夢(mèng)》戲曲音樂(lè)會(huì)，蔡?hào)|鏵另一部音樂(lè)會(huì)《牡丹亭音樂(lè)傳奇》，將在10月上演，讓觀眾聆聽(tīng)杜麗娘與巴赫的對(duì)話。《等待果陀》由吳興國(guó)掛帥的當(dāng)代傳奇劇場(chǎng)帶來(lái)，將諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主貝克特的語(yǔ)言轉(zhuǎn)化為戲曲的唱念做打，話劇《原野》由導(dǎo)演何念運(yùn)用獨(dú)具個(gè)性的敘事方式大膽呈現(xiàn)曹禺經(jīng)典，音樂(lè)劇《信》改編自日本暢銷懸疑作家東野圭吾同名小說(shuō)，話劇《爸爸的床》由著名演員王學(xué)圻領(lǐng)銜，都是一演再演的好戲。昆曲《玉簪記》由浙江昆劇團(tuán)、北方昆曲劇院以及郎園聯(lián)合制作。話劇《五脊六獸》則借一對(duì)父子江南行購(gòu)買“冥途路引”的故事，探討中國(guó)傳統(tǒng)文化中關(guān)于生死的奇特見(jiàn)解，曾入選上海國(guó)際藝術(shù)節(jié)扶青計(jì)劃。
上海大光明文化集團(tuán)與上海文廣演藝集團(tuán)也在發(fā)布會(huì)上簽訂戰(zhàn)略合作協(xié)議，將以“資源共享、優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)”原則，通力合作，共同推進(jìn)“演藝大世界——人民廣場(chǎng)劇場(chǎng)群”發(fā)展。
注：本網(wǎng)發(fā)表的所有內(nèi)容，均為原作者的觀點(diǎn)。凡本網(wǎng)轉(zhuǎn)載的文章、圖片、音頻、視頻等文件資料，版權(quán)歸版權(quán)所有人所有。
