《中國字》CHINESE CHARACTERS
作 詞： 徐宏（荷蘭）
（第一段）
龜甲獸骨刻著殷墟史話 Oracle carved on turtles’ shells.
從這里知道了遠古的家 Ancient stories it forever tells.
那一刻開啟了生命升華 Since then history is on the way.
向未來每一天文明變化 Civilization evolves day by day.
象形文字呈現商代儒雅 Hieroglyphs emerged long long ago.
篆刻那永恒瑰麗的詩畫 Excellent paintings always show.
神奇的筆跡召喚天南地北 Miracle writing summons the world.
在遠古風靡翹望中華 Chinese long history is unfurled.
殷商滅 周室起 In prehistoric time Oracle was known.
甲骨尋索 大中華 On it Chinese civilization was shown.
歷史長空 塵世印畫 River of history, full of poetry.
神秘朝歌圖案誰來考答 The ancient patterns are still mystery.
大中華 大中華 China’s great, China’s great.
那股精神傳遍天下 Our spirit spreads at a fast rate.
吶喊的聲音在太行山麓飛達 From the mountain comes the sound.
沉淀下的古色光彩勃發 A modern China is being found.
古老的遺風永駐當下 Ancient values still remain.
殷商典冊映射萬年煙霞 Antique books difficult to explain.
誓守的戰場成絕世芳華 Old battlefields hard to trace.
優雅的甲骨文還在演化 Great Oracle evolves with grace.
（第二段）
龜甲獸骨刻著中華文化 Oracle carved on turtles’ shells.
從這里知道了祖先的家 Ancestors’ stories it forever tells.
那一刻開啟了生命升華 Since then history is on the way.
向未來每一天文明變化 Civilization evolves day by day.
象形文字呈現商代儒雅 Hieroglyphs emerged long long ago.
篆刻那燦若星辰的詩畫 Exquisite paintings always show.
神奇的筆跡召喚天南地北 Miracle writing summons the world.
讀格律深穩鐫刻中華 Chinese long history is unfurled.
殷商滅 周室起 In prehistoric time Oracle was known.
甲骨尋索 大中華 On it Chinese civilization was shown.
歷史長空 塵世印畫 River of history, full of poetry.
神秘朝歌圖案誰來考答 The ancient patterns are still mystery.
大中華 大中華 China’s great, China’s great.
那股精神傳遍天下 Our spirit spreads at a fast rate.
吶喊的聲音在中原大地飛達 From the mountain comes the sound.
沉淀下的古色光彩勃發 A modern China is being found.
古老的遺風永駐當下 Ancient values still remain.
殷商典冊映射萬年煙霞 Antique books difficult to explain.
誓守的戰場成絕世芳華 Old battlefields hard to trace.
優雅的甲骨文還在演化 Great Oracle evolves with grace.
China has a long history and culture. Everyone comes to write Chinese characters.
